历史建筑的华丽转身，保存旧时代历史建物的返古风味，带入新时代演驿精神。

阳明山美军俱乐部为1950-1960年代驻台美军及其眷属社区的重要社交活动空间，表现了冷战时期的历史意义，基地位于台北市凯旋路49号，环境幽静，周边为217多幢的美军宿舍群。

全区兴建简史:

1949 年国共内战激烈，炮火下节节败退的国府渡海迁台，政权岌岌可危。1950 年6 月25日韩战爆发，原本已决定不介入国共内战的美国，开始派驻大量部队进驻台湾，并对台进行经济援助。为了安顿照顾驻台美军军官，美方于是和国府协商兴建眷区。1951 年美军顾问团规划小组最后选定阳明山山仔后与天母两处作为兴建地点。

「山仔后」意指「山的后方」，当时还是一片农田的山仔后，因环境清幽、位置独立，深受美军青睐，总计兴建了217户宿舍，是当前全台最完整的美军宿舍群。

美军宿舍的样貌，因此分近似1950 年代时美国本土的住宅样貌，等于是将美国人的家乡面貌，整个移植到阳明山上来 。

前后20 年间，扩建占地4 万多坪的阳明山美军宿舍区，依照不同兴建时期，风格各有不同，大概可以分成半砖半木的平房型式，以及砖造的集合住宅型式。因而美式郊区住宅这类附带庭园的独栋房舍型式，成为美军眷舍兴建的基本模式。

历史价值意义:

「阳明山山仔后美军宿舍群」，不仅是具有时间感的历史建物，在建筑美学上，也是现代建筑观念进入台湾的里程碑。

室内空间与建筑样式:

「阳明山山仔后美军及其眷属俱乐部」最精彩部分，除了它典型的美式南方城郊形式外，而内部空间最显著的建筑特色，莫过于「木骨砖造」。相较于台湾传统民居，其构造比较单纯简洁， 并无过多装饰。由于本案保存建筑主体原为联谊社使用，室内规划许多大尺度的活动空间，并可弹性串连延伸使用，配搭半户外中界空间，延伸至户外庭园与露天泳池畔，突显该空间使用属性与住宿机能之区隔。

总 结:

（一） 藉由旧有建筑的特殊风情，扰动并挹注地区艺文资源：

从社区出发以营造艺文风气，增添地区艺文的多元性与丰富性；并藉由老旧建筑新生的特殊风情，吸引民众亲近艺术。特别是美军驻台时期迷人乐音、黑胶文化等等。

（二） 培植音乐与艺术种子人才，扩大艺文参与群众：

透过文化艺术元素的引入，扩大艺文参与群众的功能，提供民众接触黑胶与美国蓝调音乐的可能性。此外，并结合周边环境特色，营造成为艺文社区。

（三） 带动区域的艺文风气，成为在地艺术教育的主要基地：

横向串连区域性社区学习，成为社区艺术教育的集结点；是地区民众共同讨论音乐与艺术的聚集地，亦是黑胶音乐交流与推广的主要基地。

（四） 保存历史建筑价值，彰显在地文化特色：

老房子新生命活化为艺文新生命，重塑的空间被赋予崇高目标，应连结周遭社区环境接轨的功能。其目的乃是突显美军宿舍群在地老旧建筑在台湾建筑史上的意义，并彰显特殊的建筑样式风格。

随着时间的轮转, 陷入空间的漩涡中，耳边响起的是Frank Sinatra 的NewYork New York，让人沉醉在70 年代的氛围，当时的时空背景是冷战时代，在台北的阳明山这个地方充满许多美军的回忆，因为离乡背井太远，也带着不知道能不能安全回到家乡，忐忑不安的心情，在这里暂住了下来，这一个美军俱乐部也成为他们能稍稍放松的避风港。

舞池中响起了John Lennon 的imagine，

其中有一段的歌词是这么说的:

Imagine there's no countries 幻想这世上没有国界

It isn't hard to do 试试看，这并不难

Nothing to kill or die for 没有杀戮，没有牺牲

And no religion too 也没有宗教之分

Imagine all the people 幻想全人类

Living life in peace 都生活在和平之中

在那个战争的年代，这首歌更能抚慰受伤的心灵，期待着世界和平，能够早日回家乡与家人团聚，让人能够释放心中压力。

在俱乐部中的酒吧里充满了热闹的欢笑声，仿佛在庆祝着即将到来的X'Mas，撞球台前多人在游玩,弹珠台、足球台、飞镖台..等,舞池角落的点唱机正播放着blue suede shoes color，有许多的人影在舞池中随着音乐晃动，在冬天壁炉前围绕着一群静静看书或是轻声聊着家里状况的人们，留声机上播放着Elvis Presley的And I love you so，流露出对爱人的思念，也留露出对远方家人们的想念，透过彼此的嘘寒问暖，稍解一下不能回乡的思乡之苦。

我们尊重历史，以建物整体结构及外观完整修复的方式，再设定乡村与工业混搭的风格，并运用部分原场地材料进行再生利用，原木横梁、砖造墙柱及复古地砖展现历史建筑优雅的姿态，温润的空间展现出质朴的氛围，置入黑胶唱片音乐等主题，成为餐饮、酒吧、展演、音乐赏析的多元空间。

我们希望能够结合当地社区及大学，甚至更多的团体，教室及舞台的部分可提供给他们作为练习及表演的场所，把这样的文化连结在一起碰撞出新的火花。

期望让来访到此的每一个人，在这令人放松身心的空间中，感受着时光的美好过往，同时能够创造出现今的美好记忆，成为一处新的世外桃源。

在这里，我们规划了几个区块:

历史展示区—让大家可以充分了解这里的历史与文化。

餐饮区—提供了让人垂涎欲滴的美食与咖啡甜点。

展览区—定时举办展览与演讲论坛，也可当作团体开会场所。

试听区—可租借黑胶唱片在此区享受迷人的音乐。

文创区—之后贩卖相关的文创商品与纪念品。

酒吧区—在迷人的夜晚寻找微醺的感觉，并可在舞池中随着音乐漫舞。

舞台区—不定期邀请当地学校或知名团体表演舞台剧或是演唱会..等。

户外区—在此散步可仰望天高地阔的感觉，蓝天白云，满天星斗，令人陶醉。

美军在台盖此建筑虽是为美军子弟使用，但其营建系统、材料工程、工人仍多取自台湾。且1990年改建为太平洋俱乐部时，将简陋之砌砖改为精美之砌工。并增加木材质感之使用。黑胶唱片在美军电台及陶晓清等推波助澜下几乎成为3、4年级那ㄧ世代人的精神生活与流行取向。

此建筑历经时代的变革，倒不是它盖得多好，设计的多酷炫，而是使用者从外籍小众(特殊身分)，到富豪小众(特权人士)，再到目前ㄧ般平民大众皆可自由进出消费使用，是我们认为最大的价值。

台湾这70年来的时代见证了混乱多元的社会文化，美军俱乐部建筑正见证了台湾建筑的发展。

建筑应与当地环境作融合，我们争取设置回转梯及屋顶平台，除了可一览全区景色外，也可与远方山景做出呼应，将之纳入眼中，另外，运用『借景』手法，将围墙敲除至一定高度，让隔壁的台北市花卉试验中心的绿意及景色，成为景色延伸的要角，春天时可看到满开的粉色吉野樱，与基地中的红色山樱花相互呼应。

阳明山美军俱乐部为『台北市老房子文化运动』中的最重要场地，落成后，带动周边217户原美军宿舍群的活化，各单位争相进驻，让原本破落脏乱的区域得以再生，创造新的价值，形成一个充满文化、教育、历史及商业的聚落，除了让经营者得以获得充分利润，也让所有权人的台湾银行得以修复古迹，并让社区、大学及一般民众得以充分利用，创造出一个3赢的局面。

美军俱乐部是独特的存在，历史建筑若是没有了就没有了，是无法再复制的，即使复制一栋，也失去了原本的文化历史价值。

阳明山美军俱乐部Brick Yard 33 1/3

地理位置：台北市士林区凯旋路49号，台湾

业主方：钰德科技股份有限公司

设计方：黄巢设计团队

团队主持人:黄建华

建筑师：戴小芹

室内／黄巢设计工务店

建造管理：黄建伟

项目建筑师：戴小芹

项目成员：祁慧敏

结构师：施忠贤、蔡孟廷

灯光：戴小芹

营造厂：广力营造

景园:吴书原

结构：木结构、钢结构、RC

材料：杉木、陶制双沟瓦、非洲胡桃木、火头砖、花砖、水泥粉光、大理石、镀钛钢板、铁件

建筑面积：1431平方米

基地面积:2959.68平方米

设计周期：07/2014-09/2015

建设周期：10/2015-11/2016

Magnificent Pirouette of Historical Buildings
The Yangmingshan American Military Housing
Brick Yard 33 1/3
Preserving the classic tastes of historical period
And injecting novel spirits of the new era

As the scene blurs into a swirl and time gradually reverses back to the sweet old days, the song New York, New York by Frank Sinatra faded in to this vintage site of Yangmingshan, Taipei, where many US soldiers shared their memories of the 70’s Cold War Era. Far away from home, these warriors temporarily resided in this place; none of them knew if they could get back home again. This place was their only shelter, physically and mentally.

At the dance floor, a familiar song Imagine by John Lennon began.
The lyrics touched deep into the hearts:

Imagine there’s no country,
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for,
and no religion, too.
Imagine all the people,
Living life in peace.

During the cruel war time, nothing soothes the wounded minds better than this song that longs for world peace, so that everyone could return home for their souls to be healed by the embrace of their lovely families.

In the bar, there is laughter throughout the place as if its Christmas coming. Some gathered around the pool table, others were playing pinball, foosball or darts. The jukebox was playing classic Blue Suede Shoes Color while people danced along with the music at the dance floor. On the other side of the corner, people clustered together around the stove wither reading quietly or chatting updated news from their beloved families far away; the turntable was playing Elvis Presley’s most beautiful love song And I Love You So. It was a place filled with warmth and love, a place for people who missed their distant families to meet and chat as a cure to their homesickness.

We fully respect the history of this site, thus we restore the overall structure and exterior carefully to meet its original appearance. We then inserted some rustic and industrial elements into the environment; we re-use many original materials at the site such as timber beams, brick wall and retro tiles to restore the elegance of historical architecture and to unfold the plainness and simplicity of the retro space. Themes such as phonographs are used in restaurants, bars, performing areas and music areas to create diversity to the space. 
We hope that the place could hold together local communities, universities, and groups by offering spaces and stages for rehearsals and performances. We look forward to inspiring cultural connections that sparkles brilliant local experiences.
We expect that everyone who visits the place could feel relaxed in the wonderful space, experience the good old times, and have their unforgettable memories in this new paradise.
The space is organised into the following areas: 
History Display Area: Displays to help people fully understand the history and culture of this place.
Dining Area: Offers gourmet food, coffee, and desserts.
Exhibition Area: An area for groups and parties to hold exhibitions, forums, or to book for group meeting.
Music Experience Area: An area that offers phonograph records renting and for people to enjoy classic music.
Arts and Creatives Area: With shops selling artistic and creative products and souvenirs.
Bar Area: Where people get to hit the bottle and get tipsy in lovely evenings, and enjoy some fine music or have some dance.
Stage Area: An area for local school parties, performing or musical groups to hold time to time performances.
Outdoor Area: A spacious outdoor area where people get to enjoy the blue sky and white clouds in the daytime and gaze the stars in the night.

Video Link:https://www.youtube.com/watch?v=LqjE5lg9spg&t=51s