業主從事航空業,案名「翱.翔」除了與職業呼應外,也因為業主正步入人生另一個階段,因此也包含事業展翅翱翔之意,同時業主注重家庭、小孩,希望就近照顧雙親以及讓學齡前的孩子有舒適的成長空間,期望在羽翼豐滿、振翮高飛的同時也能庇蔭家人。經過討論,按照業主生活型態製作專屬業主的居家空間,以「木質、簡約、溫馨打造適合小孩活動的居家空間」,營造業主理想中的低調空間品味。宅邸設計上,為了讓業主能有溫馨團圓的居家風格,客廳以電視牆區隔小朋友遊戲區與客廳兩個場域,電視牆半牆結合中空旋轉電視架,以白色烤漆、設計R角,深歛銳利更顯圓潤,旋轉設計使兩側都可以觀看電視,同時又不失空間整體寬敞通透。為打造「簡約、溫馨」氛圍,設計師以系統櫃、拉門、大幅方格展示櫃強調直線幾何矩陣,塑造秩序簡約空間,更以不同色系實木皮設計空間,使整體視覺更為溫暖。
公領域共有開放式書房、客廳、小朋友遊戲區和餐廳,為了不使偌大空間落於單調,設計師以異材質的結合打造空間巧思,區隔客廳和小朋友遊戲區的電視半牆以白色烤漆製作,旋轉電視架以通透視覺串聯情緒,設計師在天花、長廊拉門、小朋友遊戲區底座以異色木作維持一致情緒又暗示場域不同,語調委婉與整體簡約概念互為呼應。為了維持不同場域間的情緒,除了電視半牆區隔場域,又拆除廚房隔間,使輕食區得以面向廳堂,整體空間在視覺上更為寬敞。開放式書房以大幅矩形展示櫃作為視覺焦點,為了凸顯主題,設計師將長廊上的臥室門把都以拉門製作,收去不必要的門把、功能器具,將廊側化作直線錯落有致的木質牆面,除了強調秩序簡約外,同時將觀者視覺集中於展示櫃上。
為了讓公領域視覺上更寬敞,更符合業主照顧小孩的空間,設計師將廚房門面拆除,將熱炒區和輕食區以拉門區隔,使男女主人在輕食區和客人用餐閒聊時,也能夠看見在遊戲區嬉戲的兒童。整體空間因此更顯寬敞通透,視覺設計上則以木質門面營造溫暖氛圍,系統櫃、門片大幅矩形展示櫃畫出橫豎線條,打造溫馨而秩序的居家空間。