空間的衣賞 Space Apparel
 
在競爭激烈及百家鳴放的餐飲空間中，越來越多餐飲經營者希望藉由鮮明的餐飲空間美學增加其品牌的辨識度及其知名度。
Under the keen competition in the dining section, more and more restaurant holders demand for aesthetic space design to increase their brand recognisability and awareness.
 
   而向來可接受不同設計語彙的可瑞安韓國料理餐廳企業，接受設計師建議下在餐飲空間中將視覺創意美學及時尚概念化身為新的空間美學藝術，在概念式的設計手法下，以視覺感受傳達出空間的意象，釋放出空間的多變可能性。
  The Korean Dining Restaurant, the enterprise that is always open for different interior design styles, accepted the designer’s suggestion to transfer the visual creativity and fashion concepts into new space aesthetics; that is, the diversity of space and the image of visual communication can be inspired through the conceptual design.
 
   空間概念上將傳統的韓國服裝進行概念式的解構，將其個別的元素單元重新組合置入空間中進而轉化出空間的衣賞。
  Traditional Korean costumes are conceptually deconstructed for the leading concept of space, in which every single element will be recombined into the dining area as the apparel of the space.
 
   空間架構上以時尚的色彩、俐落的線性及半動態的視覺影像呈現出設計的層次及其豐富性，以解構服裝及配件圖騰，重新取得新視覺組合序列及線條的對比進而重構視覺焦點，企圖創造出靜態圖像中的動態美。
  For the space structure, fashion color spectrum, clear-cut lines and semi-dynamic visual images present the level and the abundance of the style, and the destructed costumes and the totem components redefine the visual arrangement and liner contrast to reconstruct the visual focus, creating a dynamic beauty in the static image.
 
   空間調性上採取純淨的白色系為主要色調藉此襯托出空間衣賞的識別性!
  Pure white leads the tone of space as to set off the distinguishability of Space Apparel!