設計理念

走過日常喧囂，家，是安放身心的巢居，褪去一身疲憊，讓一切回歸寧靜、純粹。

空間裡收藏著一家人的情感記憶，摒除過多干擾、保留大面積開窗，

在擁抱日光的居家場域，使天光均勻灑落每一區塊，盡享暢意自適的生活光景。

沐日，取意自浸沐日光之下，呼應空間原有的地利優勢；

其古意為休假日，寓意著脫離紛擾之外的美好時光，

伴隨時序更迭，圍塑一幅悠然舒心的人文雅境。

Design Concept

Passed over the daily hustle and bustle, 'home' is the hideout for resting body and mind.

Stripped of the exhaustion, let everything backtrack to tranquility and purity.

Excluded the excessive interference, and collected the affect memory of the family in the space.

Reserved large areas of windows, therefore the sunlight could evenly sprinkle everywhere of the indoor space.

Enjoy the freely comfy lifestyle of embracing the daylight.

Named by the synonym of enjoy basking in the sun, as well as echoing the original geographical advantage of the space.

Its bygone implication is 'holiday', which represents the beautiful time of delivering from the disturbance.

Along with the transmuting of seasons, thence fashioned a leisurely and cozy humanistic environment.

空間配置

囿限於空間坪數，因而在格局擘劃上，以通透動線為主軸，

迎窗納入大片光景，和煦朝陽浸沐之下，輕盈透亮的視感熠熠發光。

同時考量到家中孩童的活動範圍，因此拆除實體隔間，

僅透過材質、線條等語彙，暗示場景轉換，

既增添場域的彈性使用，更牽繫家庭成員間的日常情感。

Spatial Configuration

Considering of the limited space, therefore lay out a penetrating flow of the spatial configuration.

You may see the beautiful landscape through the large windows, basking in the warm sunshine; bring about the lightsome and bright visual effect.

At the same time, for deliberating the activity range for the children, decide to dismantle the concrete partition.

Merely exploit materials and lines as the elements of implying the scene conversion, which not only add the flexible usage of the space, moreover conjoin the love of the family members.